tautan singkatan dari